-
1 два космических корабля встречаются и стыкуются
General subject: two spaceships meet and dock (with each other) (друг с другом)Универсальный русско-английский словарь > два космических корабля встречаются и стыкуются
-
2 мы вывели на орбиту несколько космических кораблей
General subject: we have orbited several spaceshipsУниверсальный русско-английский словарь > мы вывели на орбиту несколько космических кораблей
-
3 запуск
-
4 автоматическая стыковка
1967 witnessed the first automatic docking of spaceships in orbit around the Earth.Русско-английский словарь по космонавтике > автоматическая стыковка
-
5 автоматический
[см. полуавтоматический; син. без экипажа; беспилотный; ант. пилотируемый; управляемый]Preparations for fuelling and the fuelling proper are automatic whereas defuelling is semi-automatic.Certain unmanned Earth satellites and all spaceships comprise capsules which… -
6 в … был осуществлен
1967 witnessed the first automatic docking of spaceships in orbit around the Earth.Русско-английский словарь по космонавтике > в … был осуществлен
-
7 выводить на орбиту
[син. доставлять на орбиту]On April 4,1968 a Saturn-5 launched Apollo-6 into orbit round the Earth.By May 1, 1969, the Soviet Union alone put into orbits round the Earth, the Moon and the Sun 373 stations and spaceships…When the location of the launching site does not allow to shoot the spacecraft directly into the chosen orbit…In a number of cases several satellites were sent to neighbouring orbits by one launch vehicle.The Apollo-8 was injected into a parking orbit round the Earth on December 21, 1968 and later started off towards Moon.Русско-английский словарь по космонавтике > выводить на орбиту
-
8 играть огромную роль
[см. тж. большую роль играет]Orbital stations will play a major role in the training of pilots of interplanetary spaceships in the future.Русско-английский словарь по космонавтике > играть огромную роль
-
9 капсула
[см. спускаемая капсула]…all spaceships comprise capsules which after the orbital flight perform re-entry and splash-down in the ocean. -
10 многоместный корабль
[см. тж. одноместный корабль]…launching the first manned spaceships, both single-seaters and multi-seaters…Русско-английский словарь по космонавтике > многоместный корабль
-
11 на космическом корабле
In spaceships autotrophs can effect biological air regeneration and vegetable food production.Русско-английский словарь по космонавтике > на космическом корабле
-
12 некоторый
[см. в некоторых случаях; отмечаются некоторые сдвиги в; через некоторое время после; син. определенный]Certain unmanned Earth satellites and all spaceships comprise capsules which…During the powered flight phase the aerodynamic loads first increase with acceleration and reach a certain maximum… -
13 общим весом
[см. тж. общий вес … с]By May 1, 1969, the Soviet Union put into orbits 373 stations and spaceships with a total weight exceeding 1166 tons.Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity. -
14 одноместный корабль
[см. тж. многоместный корабль]The Soviet Union blazed the trail into space by launching the first manned spaceships, both single-seaters and multi-seaters…Русско-английский словарь по космонавтике > одноместный корабль
-
15 океан
[см. моря и океаны]…all spaceships comprise capsules which after the orbital flight perform re-entry and splash-down in the ocean. -
16 пилотируемый корабль
…launching the first manned spaceships, both single-seaters and multi-seaters…Русско-английский словарь по космонавтике > пилотируемый корабль
-
17 полет по орбите
[см. в орбитальном полете]…all spaceships comprise capsules which after the orbital flight perform re-entry and splash-down in the ocean. -
18 приводнение
…all spaceships comprise capsules which after the orbital flight perform re-entry and splash-down in the ocean. -
19 регенерация воздуха
In spaceships autotrophs can effect biological air regeneration and vegetable food production.Русско-английский словарь по космонавтике > регенерация воздуха
-
20 свыше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spaceships of Eve Online — Eve Online , a science fiction themed massively multiplayer online game, features a wide variety of spaceships. Ships are organized into different classes based on size, characteristics, and intended role, with each class containing several ships … Wikipedia
spaceships — n. vehicle designed for travel beyond the earth s atmosphere … English contemporary dictionary
The Spaceships of Ezekiel — infobox Book | name = The Spaceships of Ezekiel title orig = translator = image caption = author = Josef F. Blumrich cover artist = country = language = English series = genre = publisher = Bantam release date = 1974 media type = Print… … Wikipedia
List of fictional spaceships — This is a list of fictional spacecraft, starships, and exo atmospheric vessels that have been identified by name in published works of fiction (novels, films, television series, etc). This list does not include most ships from Star Wars or Star… … Wikipedia
List of spaceships in The History of the Galaxy — This is a list of fictional spacecraft and starships mentioned in The History of the Galaxy series of novels by Russian science fiction writer Andrey Livadny. This list is taken from the writer s official website.Note: Some data given here may… … Wikipedia
Bell's spaceship paradox — is a thought experiment in special relativity involving accelerated spaceships and strings. The results of this thought experiment are for many people paradoxical. While J. S. Bell s 1976 version cite book | author=Bell, J. S. | title=Speakable… … Wikipedia
Space Empires III — FORCETOC Infobox VG title=Space Empires III developer=Malfador Machinations designer=Aaron Hall series= Space Empires released=1997 version=1.17 genre=Turn based strategy, 4X modes=Single player, Multiplayer platforms=PC requirements=Windows 95… … Wikipedia
Shadowlord — is a board game published by Parker Brothers. In it, two to four players, each representing a master of one of the four Greek elements (earth, fire, wind, and water) battle each other, and a non player character called the Shadowlord, to become… … Wikipedia
Puffer train (cellular automaton) — In a cellular automaton a puffer train, or simply puffer, is a finite pattern that moves itself across the universe , leaving debris behind. Thus a pattern consisting of only a puffer will grow arbitrarily large over time. Puffers differ from… … Wikipedia
List of Transformers spacecraft — This is a list of spacecraft appearing in the fictional Transformers storyline: Contents 1 Spaceships 1.1 Ark 1.2 Axalon 1.3 Dark Side … Wikipedia
Conway's Game of Life — Conway game , which redirects to here, can also refer to games as defined by surreal numbers, which John Conway also developed … Wikipedia